มินิซีรีส์ “Chernobyl Season 1 พากย์ไทย” ของ HBO ในปี 2019 เป็นการเล่าเรื่องราวของภัยพิบัติทางนิวเคลียร์ในปี 1986 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลในยูเครน เนื้อเรื่องหมุนรอบเหตุการณ์ที่นำไปสู่และหลังจากการระเบิดครั้งใหญ่ของเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 4 เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1986
เหตุการณ์และตัวละครสำคัญ
1. การระเบิด: เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1986 เครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 4 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลในยูเครนระเบิด ทำให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่และปล่อยสารกัมมันตรังสีสู่ชั้นบรรยากาศ เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของภัยพิบัติและเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ต่างๆ ในซีรีส์
2. การตอบสนองเบื้องต้น: Anatoly Dyatlov รองหัวหน้าวิศวกรและคณะกรรมการบริหาร Pripyat ลดความรุนแรงของการระเบิดลง แม้ว่าแกนกลางจะถูกเปิดเผยและมีคนงานและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงหลายคนได้รับผลกระทบจากกลุ่มอาการโรคจากรังสีเฉียบพลัน (ARS) พวกเขาห้ามการอพยพและปิดกั้นการสื่อสารกับโลกภายนอก ซึ่งนำไปสู่ความยุ่งยากและความเสี่ยงเพิ่มเติมสำหรับผู้คนใน Pripyat
3. ความพยายามในการทำความสะอาด: Valery Legasov นักวิทยาศาสตร์ชาวโซเวียตถูกส่งไปยังเชอร์โนบิลเพื่อประเมินสถานการณ์ เขาเข้าร่วมโดย Boris Shcherbina นักการเมืองชาวโซเวียตและ Ulana Khomyuk นักฟิสิกส์นิวเคลียร์ พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อควบคุมภัยพิบัติและเปิดเผยความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์นี้ Legasov และ Shcherbina เผชิญกับการต่อต้านจาก Dyatlov และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่พยายามปกปิดขอบเขตของภัยพิบัติ
4. ผลที่ตามมา: ภัยพิบัติทำให้เกิดการปนเปื้อนอย่างกว้างขวางและความเสี่ยงด้านสุขภาพสำหรับผู้คนใน Pripyat และพื้นที่โดยรอบ คนงานและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงจำนวนมาก รวมถึง Vasily Ignatenko เจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่ได้รับรังสีในปริมาณสูง เสียชีวิตจาก ARS ซีรีส์นี้เน้นให้เห็นถึงความกล้าหาญและการเสียสละของผู้ที่เสี่ยงชีวิตเพื่อควบคุมภัยพิบัติและการปกปิดในภายหลังโดยเจ้าหน้าที่โซเวียต
5. ความจริงถูกเปิดเผย: ตลอดทั้งซีรีส์ Legasov และ Khomyuk ทำงานเพื่อเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับภัยพิบัติ รวมถึงบทบาทของ Dyatlov และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในการลดความรุนแรงของเหตุการณ์ การสืบสวนของ Legasov ในที่สุดก็เปิดเผยความจริง ซึ่งเปิดเผยในตอนสุดท้ายของซีรีส์
การตอบรับจากนักวิจารณ์และรางวัล
ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์สำหรับการพรรณนาถึงภัยพิบัติเชอร์โนบิลที่สมจริง การถ่ายทอดเหตุการณ์ที่เข้มข้นและมีบรรยากาศ และการแสดงของนักแสดง โดยเฉพาะ Jared Harris ในบท Valery Legasov ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Primetime Emmy Awards 10 รางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายสำหรับการเขียน กำกับ และการแสดง
——
References:
– https://max.fandom.com/wiki/Chernobyl
ตัวอย่าง Chernobyl (2019) : เชอร์โนบิล มหันตภัยนิวเคลียร์โลกไม่ลืม
ดูซีรี่ย์ฝรั่ง Chernobyl Season 1 พากย์ไทย (2019)
EP1